S3, E22: Lauren mette in scena un sorprendente tradimento per rubare materiali segretati dalla CIA. Nel frattempo, Vaughn si trova faccia a faccia con i suoi demoni più oscuri mentre è alla ricerca della moglie. Nadia deve decidere se può fidarsi di suo padre, Sloane, mentre cerca l'opera più preziosa di Rambaldi. Sydney riceve una sconvolgente rivelazione che le farà dubitare di tutto e di tutti.