S2, E14: Rush e la sua squadra indagano sullo strangolamento avvenuto nel 1969 di una diciannovenne il cui corpo fu ritrovato nell'appartamento del suo fidanzato il giorno in cui partì per il Canada.