S3, E12: Sam si mette nei guai al bar facendo delle avances innocenti ad Amanda, un'affascinante cliente, non rendendosi conto che fa parte del gruppo di terapia di Diane.