S1, E5: La signora Holt e il signor Steele non sono d'accordo sull'opportunità di fornire sicurezza a un dipinto maledetto. La madre della signora Holt viene per una visita fastidiosa.