S1, E6: Rip deve infiltrarsi sotto copertura in un gruppo di attori che possiedono il sonetto perduto di Shakespeare, un poema così romantico che solo sentendolo si raggiunge l'orgasmo.