S6, E8: Dopo aver perso moglie e figlio in un terribile incidente d’auto vent’anni prima, uno scienziato (Joel Grey) utilizza la tecnologia avanzata per costruire la versione robotica del figlio. Ma la perfezione non è sempre perfetta... Oltre i limiti.