S6, E3: Un nerd diventa la copia del suo prestante collega grazie a un dispositivo che permette alle persone di cambiare aspetto. Divenuto arrogante grazie al suo nuovo aspetto, l'ex nerd sperimenta una vita come mai prima… ed è intenzionato a tenersela.