S3, E1: Il ferimento via proiettile del dottor Charles arriva in tribunale, e le cose si complicano per medici e infermieri del Chicago Med in questa apertura di terza stagione.