S1, E3: Siamo al giro di boa! Lexie attraversa le Americhe e l'Europa e lungo la strada conosce altre donne memorabili: una sandboarder e due cowgirl, un'ex-triatleta e un'esperta di immersioni nel ghiaccio norvegese. Ma, come sempre, non è tutto semplice come si vorrebbe. Riuscirà a tornare a Nizza? Avrà percorso 29.000 km? Avrà fatto abbastanza strada da stabilire un nuovo record mondiale?