S4, E3: Bobby scopre dove si nasconde un famoso ladro di nome Cooper, fuggito 25 anni prima dirottando un aereo e da allora scomparso. Recatosi in zona, Reno e Bobby trovano ospitalità in un bar e conoscono la figlia del barista, che si innamora di Reno.