The Chance to Forgive

S6, E15: In risposta a una chiamata riguardante un incendio domestico, le vite di Otis (Yuri Sardarov) e Kidd (Miranda Rae Mayo) sono improvvisamente in pericolo visto che nella casa partono dei colpi di arma da fuoco. Dawson (Monica Raymund) conforta Brett (Kara Killmer) durante un periodo molto difficile.