S1, E101: Natsuki Subaru si ritrova in un mondo parallelo mentre sta tornando a casa dal supermercato. All'inizio è ammaliato dal mondo fantasy che si dispiega davanti ai suoi occhi, ma non c'è traccia della bella ragazza che dovrebbe averlo evocato e presto si perde nei vicoli. Una banda di delinquenti lo circonda e Subaru scopre di non avere nessuno dei poteri che spetterebbero di diritto a chi viene...