S2, E1: C'è una festa sulla terrazza di Nora Lindes in una bella giornata estiva a luglio. Tutti sono lì per vedere il traguardo della Round Gotland Race. Il marito di Nora, Henrik, è al timone sulla barca del Team Juliander. Tutti fanno il tifo, ma la celebrazione si interrompe quando il capitano sulla barca crolla all'improvviso, colpito da un proiettile al petto. Chi ha sparato?