S5, E10: Imbattendosi in un uomo creduto morto, Bobby scopre che una banda offre la possibilità ai ricercati di fingere la propria morte. Intanto, Bobby viene raggiunto da una collega di cui si innamora.