S14, E19: Il team NCIS collega le prove dell'omicidio di un capitano della Marina alla madre morta di Ducky, che ripensa e mette in discussione una scelta decisiva fatta 37 anni prima.