Capitolo Quattro: Le guerriere di Kyoshi
S1, E4: I tre ragazzi, decidono di fare una sosta e scelgono un posto lungo il fiume dove Aang vuole cavalcare le carpe elefante. Ma ad un tratto viene tesa loro un'imboscata.

S1, E4: I tre ragazzi, decidono di fare una sosta e scelgono un posto lungo il fiume dove Aang vuole cavalcare le carpe elefante. Ma ad un tratto viene tesa loro un'imboscata.