Avatar - La leggenda di Aang

Mentre pescano per procacciarsi il cibo dalle parti di casa propria, al Polo Sud, una giovane dominatrice dell’Acqua di nome Katara e suo fratello Sokka scoprono un iceberg gigante, dentro al quale è intrappolato un ragazzo di nome Aang.

Avendo fatto esplodere accidentalmente una trappola della Nazione del Fuoco, Aang viene bandito dal Polo Sud. Poco dopo, il principe Zuko attacca la Tribù dell’Acqua del Sud allo scopo di catturare l’Avatar. Aang allora ritorna e, pur di salvare la Tribù dell’Acqua, si consegna a Zuko.

Aang è ansioso di mostrare a Sokka e Katara il tempio dell’Aria in cui è cresciuto. Quando però giungono a destinazione, il tempio non è più come Aang se lo ricordava.

Aang compie un’altra delle sue piccole deviazioni e il gruppo arriva sull’isola di Kyoshi. Gli abitanti dell’isola non si fidano affatto dei forestieri; quando però Aang dimostra di essere l’Avatar, lui e i suoi amici vengono trattati con tutti i riguardi.

Aang porta Katara e Sokka in uno dei posti che preferiva da bambino, la città di Omashu, nel Regno della Terra. Qui però i tre ragazzi infrangono la legge e vengono condotti dinanzi al re per essere puniti.

I ragazzi giungono in una città della Nazione della Terra occupata dalle forze della Nazione del Fuoco. I tentativi compiuti da Katara di stimolare la cittadinanza oppressa saranno utili o controproducenti?