S5, E5: I membri della squadra indagano sul caso dell'omicidio di una sconosciuta, morta a causa delle complicazioni di una ferita d'arma da fuoco che l'aveva fatta entrare in coma nel 1989.