S15, E14: Il corpo di un comandante della marina scomparso viene ritrovato e Vance ordina al team e a Gibbs di lavorare con l'ex agente dell'FBI Tobias "T.C." Fornell, l'investigatore privato che era stato ingaggiato per ritrovarlo.