S9, E19: Il cognato del direttore Vance diventa il principale sospettato nelle indagini sull'omicidio di un agente della Marina. La squadra dovrà risolvere il caso senza creare pericoli alla reputazione del direttore…