S1, E4: Snorre, uno degli uomini della ciurma dei vichinghi, ha un terribile mal di denti che lo rende insolitamente violento. Tuttavia, poco prima che le navi del selvaggio Sven appaiano all'orizzonte, Vicky riesce ad alleviare il dolore del povero Snorre.