S3, E23: Kirk, Spock e McCoy varcano un portale del tempo e rimangono bloccati nel passato su un pianeta che sta per essere distrutto da una nova.