S13, E18: La squadra NCIS riesamina un agguato a un gruppo di cecchini Special Ops in Iraq quando una coppia di americani viene attaccatanella stessa area sei mesi più tardi. Quando Gibbs scopre di aver bisogno del nome dell'unico sopravvissuto, il sergente della Marina Aaron Davis, cerca di connettersi con il guerriero ferito in trattamento al Walter Reed Medical Center.