S1, E4: Tamara torna nella scuola della sua infanzia e sente una lezione di letteratura impartita da Sara a una classe di studenti. Sbriga le sue commissioni quotidiane con Sara mentre cerca l'argomento del suo prossimo articolo. L'editor le fa pressioni e Tamara si immerge nella notte con le sue amiche alla ricerca di esperienze nuove. Le tre amiche riscoprono la città e i suoi mondi paralleli.
