Tamara si sveglia a casa della madre e trova il busto che portava da adolescente. Nel mezzo di una crisi esistenziale e circondata da ricordi, inizia un viaggio alla ricerca della sua indipendenza.

Tamara torna nella scuola della sua infanzia e sente una lezione di letteratura impartita da Sara a una classe di studenti. Sbriga le sue commissioni quotidiane con Sara mentre cerca l'argomento del suo prossimo articolo. L'editor le fa pressioni e Tamara si immerge nella notte con le sue amiche alla ricerca di esperienze nuove. Le tre amiche riscoprono la città e i suoi mondi paralleli.

Tamara presenta una rubrica sulla responsabilità affettiva; Federico, che ascolta di nascosto, è indignato. Tam e Laura, sotto copertura, vanno a un seminario sulla gelosia per persone poliamorose mentre Juana litiga con la madre. Le amiche litigano e passano la serata separate.

Tamara va in terapia per la prima volta. Poi incontra un vicino sexy e più giovane che non aveva mai notato prima. Juana e Federico fanno match su Tinder. Laura fa pace con Mora, che le fa un'offerta audace. Nel bel mezzo di uno strano blackout, Tamara fa amicizia con la madre del suo giovane vicino. Federico va a un appuntamento con una ragazza che sembra avere tutto ciò che desidera.