S1, E4: Noor è ancora poco convinto dall'idea di portare Linne con sé, ma quando scopre che facendo party con lei può accettare incarichi fuori dalla città, si lascia vincere dal desiderio d'avventura. Così i due partono a caccia di goblin, ma si trovano presto dinanzi a un colossale goblin emperor.