S1, E6: Jules e i bambini sono in pericolo: degli uomini armati irrompono nella loro casa. Mentre la famiglia cerca di scappare, si innesca una rincorsa come fra gatti e topi. Di ritorno a Londra, le condizioni dello Specialista peggiorano, Ufficiale si sente frustrata perché viene tenuta in manette e una nuova rivelazione sulla rapina lascia sotto schock tutto il gruppo. In cerca di vendetta, le azioni di Azar mettono la squadra in pericolo e una trappola tesa per il Killer ha una svolta oscura.