S3, E5: Reno ha una visione in cui il suo maestro di arti marziali lo chiama in aiuto. L'uomo lo informa che uno dei suoi allievi, Vento Nero, lo ha disonorato diventando un criminale: difatti usa le arti marziali agli ordini di un disonesto industriale.