S14, E14: Quando la squadra CSI lavora su due indagini diverse, una riguardante una donna ritrovata uccisa in Messico e l'altra una coppia trovata morta nel vialetto d'accesso di casa, scopre che le prove di un caso potrebbero servire per l'altro.