Ricco tramonto a Rio

S1, E2: A Rio de Janeiro è in programma una partita di calcio il cui ricavato si prospetta miliardario. Perché non volare allora in Brasile per rubare l'incasso? Detto fatto per i nostri quattro amici ladri. Lupin, però, complica le cose, facendosi arrestare dopo un incidente causato con un camion che guidava ubriaco. Ma possono quattro sbarre trattenere Lupin? Difficile. Se ne accorgerà anche Zenigata.