S1, E20: Mentre Angel indaga su alcuni criminali che ricattano un suo cliente, si imbatte in una gruppo di ragazzi cacciatori di vampiri, guidato da Charles Gunn, che subisce gravi perdite. Angel offre a Gunn il suo aiuto ma l'offerta viene rifiutata.