La bête

In un prossimo futuro in cui le emozioni sono una minaccia, Gabrielle decide di farsi purificare il DNA da una macchina che la immergerà nelle sue vite precedenti per purificarla da qualsiasi sensazione forte. Ma poi conosce Louis e sente una potente connessione, come se lo conoscesse da sempre.