Raf e Yann, si incontrano feriti in ospedale durante una notte di proteste e caos a Parigi. Diversi in tutto, si affrontano tra rabbia e umanità.