Adam Croasdell

Sam e Dean sono presi in ostaggio da alcuni dèi che vogliono usarli come moneta di scambio per fermare l’Apocalisse. Gabriel li mette in guardia contro qualsiasi trattativa con Lucifero.

I Signori Oscuri hanno bisogno di un'anima vivente per il sacrificio. In un ricordo la Regina Cattiva obbliga Uncino a rivivere un demone del suo passato.

Il corpo di una vittima di omicidio viene sostituito con uno da usare durante una lezione di medicina. Uno studente particolarmente brillante aiuta Megan nelle indagini.

Michael abbandona il suo ruolo di agente sul campo e riprende il suo incarico all'interno della Divisione, dirigendo le Operazioni. Dopo aver appreso informazioni cruciali da Birkhoff, Nikita prepara una missione segreta che la porterà in un territorio pericoloso. Quando Michael, Alex e Ryan lo scoprono, la seguono in Kosovo, ma l'esito avrà conseguenze di vasta portata per la Divisione.

Quando un Marine viene ucciso durante un evento dell'Honor Flight Network, il team NCIS deve affidarsi a un irascibile veterano della guerra del Vietnam, Henry Rogers, per conoscere i dettagli degli spostamenti della vittima.

Un'auto salta in aria colpita da un razzo. L'uomo al volante sembra essere Angus Clarke, vecchio amico di Ducky, ma gli accertamenti portano alla luce un'altra verità…