The Big C · S3, E1
Giaccio sottile
"Dopo che Paul la scampa per un pelo e si riprende dall'infarto quasi fatale, Cathy continua la chemioterapia sperimentale nella speranza di sconfiggere il cancro. Tuttavia, dato che Paul dipende da un defibrillatore per impedire al cuore di fermarsi di nuovo, i Jamison non sono completamente fuori pericolo. Mentre le lezioni di guida di Adam creano un livello d'ansia tutto nuovo per Cathy..."