Albert Brooks

Homer e Bart vanno in cerca di aiuto quando il camper dei Simpson resta bloccato lungo una strada deserta. L'uomo, però, viene scambiato per il celeberrimo mostro Bigfoot, soggetto di tante leggende americane.

Homer regala a Marge una palla da bowling in occasione del suo compleanno. Tolto l'iniziale sgomento, la donna decide di prende lezioni da un affascinante esperto francese, che manifesta subito secondi fini.

Homer compra un trampolino su cui molti dei bambini del quartiere si fanno male. Per evitare ulteriori gesti impulsivi di Homer, Marge ordina un video per aiutarlo a comunicare meglio. Brad Goodman, l'autore del video, arriva a Springfield incitando gli abitanti a seguire il proprio fanciullo interiore, come Bart, con un risultato disastroso.

Marge, ispirata dal libro "I ponti di Madison County", cerca di insegnare ai suoi figli il romanticismo. Lei racconta la sua quasi-tresca con l'istruttore di bowling, Jacques, mentre Homer racconta la sua quasi-storiella con la collega, Mindy. Finiscono col capire quanto siano stati fortunati mentre i bambini guardano Grattachecca e Fichetto.

Homer, assunto da una nuova compagnia, va a vivere con la sua famiglia in una comunità organizzata. Hank Scorpio, il simpatico proprietario dell'azienda, è però un pericoloso criminale che vuole conquistare il mondo.

Dopo che nella scuola è apparso un distributore di merendine, Bart comincia a nutrirsi esclusivamente di dolci, ma diventa così grasso da farsi venire un infarto.