Albert Hall

Tony interroga Nina per scoprire dove si trova Alvers, Chappelle ordina a Jack di sottoporsi a cure mediche per disintossicarsi. Kim e Chase discutono del bambino. Palmer discute con Sherry sulla morte di Alan Milliken.

Palmer contatta la stampa per riabilitare il nome di Anne, ma i problemi non sono finiti: uno dei maggiori contribuenti alla sua campagna, rivela un segreto scioccante che riguarda Wayne. Kim e Michelle sono preoccupate per le capacita' di concentrazione di Tony, che, suo malgrado, continua a fare degli errori.

Jack e Chase interrogano Nina, ma in qualche modo la donna riesce a manomettere la rete di computer del CTU. Chloe e' messa sotto custodia quando rifiuta di rispondere alle domande riguardo sua figlia, tuttavia Chappelle e' costretto a liberarla perche' e' l'unica in grado di gestire l'emergenza con il sistema informatico.

Addison e il dottor Rodriguez, il nuovo oncologo, devono occuparsi di un neonato colpito da un tumore maligno, ma finiscono per scontrarsi sul tipo di terapia da utilizzare.

L'Enterprise finisce in una trappola esplosiva che cattura la nave e converte la sua energia in livelli letali di radiazioni.