La Troi deve sondare la psiche di sua madre quando un segreto traumatico le provoca un crollo psichico che mette a rischio la vita di Lwaxana.
La dottoressa Crusher lotta contro il tempo per individuare un parassita che sta trasformando Geordi in una creatura aliena.