Andrea Martin

Gloria affitta una baita in montagna dove la famiglia può festeggiare un Natale da cartolina, ma alcuni fattori imprevisti complicano la vacanza. Jay fa un annuncio.

New York si dimostra sia come uno scrigno che come un acquario del romanticismo mentre Charles, Mabel e Oliver portano le loro relazioni al livello successivo. E andare agli appuntamenti può anche rivelare molti segreti nascosti.

Jackie scopre che un nuovo infermiere fa uso di droghe.

Quark torna sul suo pianeta di origine per confrontarsi con la madre che ha violato la legge ferengi secondo cui le donne non possono fare profitti.

Adrian e Diane fanno i consulenti per una rete televisiva che vuole mandare in onda un servizio che farebbe deragliare la carriera di un amato attore. Maia e Lucca vivono diversamente un viaggio con il dipartimento di polizia di Chicago.

Una consulente del CND, Ruth Eastman, chiede a Reddick, Boseman e Lockhart di sviluppare una strategia contro il presidente Trump. Lucca dubita delle motivazioni della visita della madre di Colin. Maia è incuriosita dall'assistente di Ruth, Carine.