Andy Hoff

Ted, per provare di non essere un codardo, e Barney, per impressionare Robin, iniziano un'accesa discussione con un gruppo di ragazzi che occupa il loro tavolo preferito al MacLaren...

PRISON BREAK è tornato! Michael scopre una notizia incredibile a Los Angeles quando cerca vendetta contro Whistler e Gretchen per la morte di Sara. Mahone subisce una perdita devastante. Michael e Lincoln si riuniscono con la banda e ricevono un'offerta da un agente della Sicurezza Interna che non possono rifiutare.

Quando un ex detenuto malato terminale viene collegato ad una rapina in banca, Art (Nick Searcy) e Raylan (Timothy Olyphant) devono trovarlo prima che lui e i suoi scagnozzi possano colpire ancora. Ma la caccia all’uomo si complica quando Winona (Natalie

Le fobie di Monk rischiano di rovinare le indagini su un clamoroso caso di omicidio quando un aggressivo avvocato difensore prende di mira davanti alla corte i metodi poco ortodossi del nostro eroe. La guest star è Jay Mohr.

La notizia che Holly sta cercando Ryan è una nota dolente per Rebecca. Kevin fa la sua prima uscita con i reazionari genitori di Scotty.

Una misteriosa ragazza avvicina DiNozzo Senior credendo di essere sua figlia. Durante le indagini Tony scoprirà che la ragazza è una ex marine gravemente ammalata che non ha nulla a che fare con suo padre ma fra i due si instaurerà un rapporto di affetto.