Homer scrive una canzone su Flanders che diventa così popolare da spingere i Simpson ad andare fuori città per non sentirla più. Alla fine arrivano in un ranch, dove Lisa si innamora di un ragazzo più grande e Homer e Bart prendono parte a una guerra per il territorio contro un'orda di castori.
