Cam, Mitchell e Lily sono in visita alla fattoria del Missouri dove Cam è cresciuto. Intanto Claire accompagna suo padre ad una convention, mentre Phil combina come al solito un guaio.
Francesca deve ospitare sua zia Yetta, che inizia a dispensare consigli imbarazzanti sul sesso a Maggie.
Preoccupata che Maxwell voglia lasciarla, Francesca chiede consiglio a sua cugina Franca.
Per una serie di coincidenze, Francesca e Maxwell partono per un romantico viaggio a Parigi.
Il tentativo di Francesca di rinsaldare la sua relazione con Maxwell viene bruscamente interrotto dalla notizia che Niles ha avuto un infarto.