Aris Mendoza

L'attore protagonista del musical 'Il re leone' riceve una diagnosi che minaccia la propria vita e la carriera. Nel frattempo i medici aiutano un adolescente a prendere una decisione difficile.

Dopo aver lavorato per 36 ore consecutive, i medici devono occuparsi di una madre sconvolta e preoccupata per i due figli coinvolti in un incidente d'auto. Mario lascia che Leanne incolpi Angus per aver eseguito un'operazione inutile.

Angus utilizza le conoscenze in psicologia con una donna che non riesce a ricordare come abbia fatto del male a sé stessa e agli altri. Christa crea un legame con la madre di un paziente affetto da fibrosi cistica.

Willis soccorre un giovane calciatore ferito in un incidente stradale. La reticenza di una paziente nel comunicare la propria transessualità rende arduo il compito dei medici di soccorrerla debitamente.

Willis continua a provvedere ai bisogni medici di Rox. Il padre di Leanne e Max è alla ricerca di Ariel. Noa e Mario realizzano i propri obbiettivi di carriera.

Christa deve mettere da parte i suoi sentimenti personali per Grace e lavorare con lei per curare Brody, un paziente che afferma di essere stato abusato in un campo per adolescenti in difficoltà.