Armand Assante

Chuck deve sfruttare il suo rapporto con Capitan Fenomeno per proteggere un dittatore in visita che è bersaglio di un attentato: il premier Goya (la guest star ARMAND ASSANTE).

Chuck e Sarah si sforzano di comunicare, mentre Capitan Fenomeno ritrova una figura che emerge dal suo breve passato di spia: il Generalissimo Goya (ARMAND ASSANTE). Con la partecipazione di TIA TEXADA e MEKENNA MELVIN.

Quando suo padre viene arrestato, Amaro deve scegliere tra il suo distintivo e l'onore della sua famiglia.

Tony risulta irreperibile così la squadra inizia a cercarlo. Trovano la sua auto che però esplode.

Dopo aver catturato un trafficante d'armi internazionale, la squadra dell'NCIS scopre che il sistema top secret di armi della Marina sta per essere venduto a un altro trafficante d'armi ad alta priorità noto come "La Grenouille" (Armand Assante). Usando Ducky come esca, Gibbs e la squadra organizzano un incontro con lo sfuggente criminale. Ma proprio quando l'NCIS sta per fare la sua mossa, scopre che un'altra agenzia governativa ha altri piani per La Grenouille. Nel frattempo, la curiosità di Gibbs è alle stelle quando pare che Jenny abbia una vendetta personale contro il loro uomo ricercato.