Austin Pendleton

Chuck scopre che un avversario ha fatto incursione nel caso della Axe e che deve, quindi, riprendere le indagini. Intanto, una mossa speculativa di Axe per una storica azienda produttrice di merendine si ripercuote su Chuck.

Axe riceve una soffiata che mette a rischio il caso della Procura degli Stati Uniti. Connerty non sa come comportarsi e per questo si scontra con Chuck. Mentre le indagini invadono la vita privata di Lara, viene a galla un segreto sul passato di Axe.

Quando Frasier si stufa delle regole e dei regolamenti che governano il suo complesso condominiale, decide di candidarsi come presidente del consiglio di condominio.

Finisce l'isolamento. Dopo che ad Hamid Kahn viene staccata la spina, i Musulmani scelgono Arif come loro leader. Intanto, Cyril ha incubi sull'aver sferrato il colpo mortale a Khan nell'incontro di boxe. Ryan chiede a Sorella Pete di intervenire.

Cyril deve boxare con Pancamo e O'Reily vuole usare il trucco della bottiglia, ma prima deve occuparsi di Cudney. Alvarez vede la foto di Rivera con gli occhi cavati e perde la testa. Il nuovo arrivato Nat Ginzburg si offre come segretario di Nappa.

Nella prima puntata della quinta stagione, Oz riapre dopo le grandi ristrutturazioni in seguito a un'esplosione di gas.