Barbara Hershey

Emma e Mary Margaret cercano di trovare un portale che le riporti a Storybrooke, nel mondo delle favole, Biancaneve si prepara ad incontrare la madre del Principe Azzurro. A Storybrooke Henry cerca di convincere Jefferson a tornare da sua figlia.

I nani scoprono cosa succede se si oltrepassano i confini di Storybrooke, e David convince i cittadini a convivere con entrambe le proprie personalità. Nel mondo delle fiabe, Regina incontra Tremotino.

Belle minaccia di lasciare il Signor Gold se lui non abbandonerà la strada del male. Nel frattempo, nel mondo delle favole, Tremotino cerca di salvare sua moglie da un gruppo di pirati che vuole rapirla.

Emma continua a cercare le prove che dimostrino che Mary Margaret non ha ucciso Kathryn. Viene svelato il motivo dell'odio della regina cattiva verso Biancaneve.

Cora e Uncino affrontano Mary Margaret e Emma per cercare di assicurarsi la bussola, mentre il signor Gold e Regina cercano un modo per tenerli lontani da Storybrooke. Nel frattempo, nel mondo delle favole, Uncino si reca nel Paese delle Meraviglie.

Regina e Mister Gold cercano di capire come usare il mondo iltreconfine per far tornare a casa Mary Margaret ed Emma. Nel frattempo, Cora fa il possibile per rubare la bussola.