Becky Ann Baker

Sherlock e Joan cercano di impedire la rapina di uno dei più grandi caveau del Paese nel bel mezzo di un ciclone.

Il vecchio capo di Rollins di Atlanta visita New York City insieme alla sua nuova detective, che viene trovata priva di sensi nel bagno del suo hotel. La detective esordiente denuncia uno stupro, ma poi lo ritratta, portando Rollins ad affrontare una parte oscura del proprio passato.

Alicia scopre che Will le aveva lasciato un messaggio nella segreteria telefonica poco prima di essere ucciso, ma il messaggio s'interrompe prima di rivelare il motivo per cui aveva chiamato…

Frasier è eccitato dall'idea di una visita natalizia da parte di suo figlio, ma è costretto a sfidare il centro commerciale la Vigilia di Natale per trovare il regalo giusto.

Will si occupa della difesa di un uomo accusato di omicidio e Alicia cerca di aiutarlo dando una mano al Procuratore di una Contea vicina…

Su un pianeta alieno, Kes viene colpita da un raggio di energia all'interno di un tempio sacro, cadendo in coma. Per salvarla, Janeway deve sottoporsi ad alcuni riti di purificazione.