Arriva Il Sig. Tipton
Nell'ultimo episodio, si attende con ansia l'arrivo del Sig. Tipton. Tutti sanno che il proprietario darà un riconoscimento solo ad un membro dello staff, e ognuno vorrebbe essere il prescelto, sebbene siano anche tutti segretamente molto nervosi per la paura di essere licenziati. Moseby vorrebbe che i gemelli restassero fuori dai piedi, naturalmente. Mentre aspettano, rivivono le loro avventure all'hotel sotto forma di flashback. Alla fine il Sig. Tipton arriva e licenzia Muriel: ingaggiata appositamente dai ragazzi per far sfogare la rabbia del principale.