Brenda Wehle

La nuova aiutante di Craig, una scimmia, si incattivisce. Reese cerca di controllare il quartiere dopo essere riuscito a soggiogare un malintenzionato. La moglie di Francis e il suo migliore amico si odiano.

Al picnic dell'azienda di Hal, Lois si imbatte in una moglie pettegola e nel suo marito bersagliato. Hal evita il suo nuovo capo e i pezzi grossi.

Mentre il picnic continua, Hal non ha il coraggio di ammettere la propria vera identità al suo capo, Malcolm si umilia ulteriormente e Reese lega con la sua compagna nella caccia al tesoro.

Hal accusa Abe di aver barato a poker. Francis risolve un problema all'accampamento dei taglialegna. Reese e Lois frequentano una lezione di ballo.

Malcolm e i suoi fratelli lucrano su un lavoro di beneficenza per la chiesa. Francis ha un assaggio della vita in un accampamento di taglialegna.

L'astuto Hal rivitalizza la squadra di calcio di Dewey. Intanto, il subdolo Reese ricatta un vicino promiscuo. Un Malcolm ossessionato combatte contro un programma per computer.