Martin finge di essere gay per non uscire con una donna che non trova attraente.
Il neovicepresidente della Lillian Corporation licenzia Rebecca e riassume Sam come manager del bar.